An understanding of the mechanisms leading to the symmetry breaking of
the dynamical description of a large system with respect to the direc
tion of time is necessary, but not sufficient to ensure the finding of
a functional of the state of the system that would satisfy the requir
ements placed by the Second Law of Thermodynamics upon the non-equilib
rium entropy S.