The mechanical and thermal behaviors of a model ratchet were studied a
nd its efficiency calculated when subjected to external changes in tem
perature or potential. For dichotomic changes we succeeded in analytic
ally establishing the values of the current and the efficiency. It is
remarkable that, when operated mechanically, the pump efficiency may b
e considerably lower than under thermal changes; the maximal mechanica
l efficiency is attained at a finite temperature. (C) 1998 Elsevier Sc
ience B.V. All rights reserved.