We consider fields which take random values over several decades. Star
ting from physical examples, we postulate that scale is not an absolut
e quantity. We then establish the equivalence between two existing app
roaches based on scale symmetry arguments as general as possible. This
yields a classification of log-infinitely divisible laws possibly uni
versal. The physical significance of the parameters entering in the cl
assification is discussed.