An experimental characterisation of electrostatic fluctuations in the
presence of a radial electric held has been performed in the steady-st
ate toroidal Thorello device. Both kinematic and dynamic effects on th
e fluctuations are analysed along the radius of the torus.