The temporary trapping of a light atom in between two heavy atoms is a
ssociated with short lived overlapping resonances. It is shown for the
electronically excited ArHCl that these quantum diffraction resonance
s can be associated, within the framework of the adiabatic approximati
on, with the non-physical poles of the scattering matrix when the ligh
t atom is scattered through one-dimensional dynamical barriers.