BACKGROUND. The association of Epstein-Ban virus (EBV) with the oncoge
nesis of nasopharyngeal carcinoma (nTPC) is well established. Latent i
nfection by EBV with clonal proliferation has also been demonstrated i
n preinvasive lesions of NPC. In situ hybridization for EBV-encoded RN
A (ISH EBER) now serves as an ancillary test in the definitive diagnos
is of these lesions. METHODS. Two cases of nasopharyngeal carcinoma in
situ (NPCIS) are presented in this study. Their biopsies were studied
by ordinary light microscopy, the ISH EBER technique, and immunostain
ing for bcl-2. Tissue samples from 100 high risk subjects negative for
NPC and NPCIS, who served as controls, were also studied using the IS
H EBER technique. RESULTS. NPCIS was characterized by abnormal light m
icroscopic appearance as well as positive staining by the ISH EBER tec
hnique; these features were not observed in samples from the 100 high
risk subjects. Immunostaining for bcl-2 protein was positive but less
specific. Postradiotherapy biopsies of the two patients were negative
for NPCIS. CONCLUSIONS. With the help of the ISH EBER technique, the d
iagnosis of NPCIS is now possible in routine surgical pathology. As th
is entity is rare, it is necessary to have a high degree of suspicion
when evaluating biopsies from high risk individuals. Radiotherapy for
patients with NPCIS is justified in View of the risk of cancer progres
sion and the possibility of a coexisting invasive carcinoma. (C) 1998
American Cancer Society.