Localized carriers can contribute to charge transport in a weak electr
ic field through thermally activated hopping. If the electric field is
sufficiently strong, the potential barrier vanishes and the transport
acquires band-like character. In the case of small polarons this corr
esponds to their dissociation. We propose a phenomenological model whi
ch describes this transition. This model is based on the assumption th
at charged classical particles, which are localized in a potential wel
l, can be thermally excited by phonons, and dissipate their acquired k
inetic energy. Taking the particles' inertia into account we find a de
crease in the strength of the above-mentioned transition field and a h
ysteresis in the current-voltage relation for certain parameter ranges
.