Cavitation-field sonoluminescence intensity was measured in correlatio
n with sound pressure and its harmonic and subharmonic component signa
ls generated from a well-defined cavitation field in a distilled-water
filled rectangular cell by changing the acoustic frequency and the vo
ltage applied to the transducer. Optics was designed to ensure that al
l the sonoluminescing positions in the cell were delectable by a photo
multiplier tube. The results show that it is the second harmonic compo
nent of the sound pressure waveform, rather than the subharmonic one,
which gives a reliable indication of the threshold of the cavitation a
nd the onset of the cavitation-field sonoluminescence. The sonolumines
cence signal exhibits a linear relationship with the simultaneously me
asured second harmonic component signal and is likely to originate mai
nly from the subset of stable cavitation bubbles in the cavitation fie
ld.