The dynamics of atoms subject to laser light propagating between perfe
ctly conducting parallel plates is investigated. In the semiclassical
approximation the motion of atoms in this context is governed by a vim
der Waals-type potential, together with a dynamic dipole potential th
at comes into play as soon as a cavity mode is excited. In addition, t
he atoms become subject to an average dissipative (spontaneous) force
associated with the cavity mode that always acts parallel to the plate
s. We show that, by a suitable choice of field intensity and detuning,
the total transverse potential can be used to confine atoms in transv
erse vibrational states, while their motion in the parallel direction
is controlled by the dissipative force. Significant variations of the
characteristics of the system with atom velocity, dipole orientation,
and type of excited cavity mode are emphasized. These features are ill
ustrated using typical parameters for the case of sodium atoms between
parallel plates with subwavelength separations.