This paper describes depuration processes of copper and zinc in green
oysters (Crassostrea gigas) and in blue mussels (Mytilus smarangdium)
collected from an environment with heavy copper contamination, and the
n transferred to natural clean seawater. Results show that the total l
oss of copper content per oyster is an exponential function of exposur
e time for the first 6 days with a depuration rate of 351 mug g-1 day-
1 and then levels off. During this exponential decrease period approxi
mately 67% of the copper accumulated in green oysters was depurated. H
owever, when the copper contents in the oysters decreased from 2225 +/
- 111 mug g-1 to 344 +/- 18.7 mug g-1 the depuration rates decreased f
rom 245 mug g-1 day-1 to 0.08 mug g-1 day-1. This means that green oys
ters had a 16-fold higher copper depuration rate (351 mug g-1 day-1) t
han normal oysters (21.5 mug g-1 day-1) for the first 6 days. However,
the depuration of accumulated copper and zinc by the mussels was a fa
st process in natural clean seawater. About 91% of the accumulated cop
per was lost during the first 6-day period; copper contents declined f
rom 20.2 +/- 3.41 mug g-1 to 1.80 +/- 0.21 mug g-1. Only 36% of the ac
cumulated zinc was lost during a depuration period of 6 days. Calculat
ions show that the biological half-lives of copper in green and normal
oysters were 11.6 and 25.1 days, respectively. The biological half-li
ves of zinc in green and normal oysters were 16.7 and 30.1 days, respe
ctively. In spite of the relatively low initial copper content in blue
mussels being 20.2 +/- 3.41 mug g-1, the biological half-life is only
6.40 days. From these results it is important to emphasise that the f
astest turnover rate is for copper in blue mussels. However, zinc is m
ore retentive in blue mussels than copper.