As a concept sustainability has captured our imaginations and aspirati
ons. As a tangible and identifiable goal it eludes us. Having develope
d indicators to measure and monitor economic, social and environmental
conditions, we want now to measure sustainability. Our emphasis on th
e physical, the objective, and the rational, however, sees only the ex
ternal manifestations of sustainability. The internal manifestations o
f sustainability, the non-material, the subjective, and the experienti
al, are put to one side, since they are messy, interpretive and time-c
onsuming-the world of hermeneutics. Sustainability, however, is more t
han a 'thing' to be measured, since it is about ecological integrity,
quality of life and transformation or transcendence. Rather than ask h
ow we can measure sustainability, it may be more appropriate to ask ho
w we measure up to sustainability. (C) 1998 Elsevier Science Ltd. All
rights reserved.