A two-phase cascade code, LUCIFER II [1], developed for the treatment
of ultra high energy ion-ion collisions is applied to the production o
f strangeness at SPS energies root s = 17 - 20. This simulation is abl
e to simultaneously describe both hard processes such as Drell-Yan and
slower, soft processes such as the production of light mesons by sepa
rating the dynamics into two steps, a fast cascade involving only the
nucleons in the original colliding relativistic ions followed, after a
n appropriate delay, by a normal multiscattering of the resulting exci
ted baryons and mesons produced virtually in the first step. No energy
loss can take place in the short time interval over which the first c
ascade takes place. The chief result is a reconciliation of the import
ant Drell-Yan measurements with the apparent success of standard casca
des to describe the nucleon stopping and meson production in heavy-ion
experiments at the CERN SPS.