We examined vocalizations of Barbary macaques, Macaca sylvanus, given
in response to a dog, in two populations, at Rocamadour, France, and S
alem, Germany. Calls were recorded from 16 individuals in Rocamadour a
nd 23 individuals in Salem. Despite an overall similarity, an acoustic
analysis revealed significant differences in the call structure betwe
en populations. To test the perceptual salience of these acoustic diff
erences, we conducted playback experiments in both populations in whic
h calls from the own or the other population were broadcast. The overa
ll response pattern did not differ significantly between the populatio
ns with regard to the origin of the call, However, subjects responded
slightly, but significantly longer after playback of calls from the ot
her group. Although call function apparently determined the general re
sponse of subjects, they none the less discriminated between calls fro
m different origins. These results suggest a small but possibly meanin
gful plasticity in call production. (C) 1998 The Association for the S
tudy of Animal Behaviour.