Background and Purpose: Proton magnetic resonance spectroscopy has rev
ealed changes in lactate and N-acetyl-aspartate in acute cerebral infa
rction. However, the details of these drastic changes and subsequent c
hronic changes have not been clarified. The purpose of this study was
to disclose longitudinal changes in spectra seen in proton magnetic re
sonance spectroscopy. Methods: Six patients with completed cerebral in
farction were examined longitudinally with localized proton magnetic r
esonance spectroscopy. Results: (1) In the acute stage (within 2 days
after onset), two drastic changes were observed: N-acetyl-aspartate de
creased rapidly and severely within 2 days after onset, and lactate in
creased immediately and reached a high level in the acute stage after
onset. (2) In the chronic stage (more than 1 month after onset), two f
eatures were observed: lactate, which had increased in the acute stage
, remained high for more than 1 month, and other signals such as those
of N-acetyl-aspartate, choline, and phosphocreatine/creatine decrease
d dramatically. Conclusions: These results suggest that N-acetyl-aspar
tate and lactate as revealed by proton magnetic resonance spectroscopy
can be useful indicators of the ischemic damage to the brain in clini
cal cases of cerebral infarction.