Nel romanzo di McEwan, un padre perde la sua bambina in un supermarket, e di lei non sapra' piu' nulla. Con lei si perdono tutte le potenzialita' di vita, tutte le bambine che sarebbe potuto diventare. La ri-lettura focalizza il tema del lavoro del lutto, che e' parte integrante di ogni processo trasformativo e di crescita, nello sviluppo normale come in quello patologico.