La Corte abbatte l'Olandese volante, legittima il "ridimensionamento" della disciplina del cumulo di origine ACP/PTOM, blocca l'aggiramento dell'OCM zucchero ed estende la tutela cautelare dinanzi al giudice nazionale anche nei confronti di autorità non comunitarie.