L'acquisizione del cognome paterno da parte del figlio sottolinea la preminenza della funzione simbolica del padre. Nella nostra cultura e per i casi in cui viene richiesta, l'attribuzione del doppio cognome (paterno e materno) rischia di porre il bambino troppo a contatto con la scena originaria, e quindi di compromettere l'accettazione della forma delle sue origini.