A wave of biochemical and genetic progress has identified proteins that inf
luence transcription by modifying chromatin. Many such factors are broadly
conserved and, strikingly, occur in human diseases as partners in chromosom
al translocations. Understanding the function of these factors will be key
to defining mechanisms of transcriptional regulation and understanding canc
ers linked to aberrant chromatin modification.