Objective. To explore the relationship between rating-scale evaluation of h
ealth-related quality of life ("health value") and two subjective evaluatio
ns of health: the SF-36 profile and the five-category perception of general
health (excellent, very good, good, fair, and poor). Methods. This relatio
nship was explored by linear and nonlinear regression analysis of data obta
ined through face-to-face interviews with a sample of 2,030 persons aged 45
-75 years representing the Israeli Jewish urban population in that age grou
p. Results. The main outcome is a mapping assigning health values to the su
bjective health-status scores, e.g., "good" general health is equivalent to
a health Value of 76-81, depending on the functional form of the relation.
"Poor" health is equivalent to a value of 45-61. The R-2 is about 0.3. Whi
le the eight scales of the SF-36 were found to be linearly related to healt
h value (R-2 = 0.51), the two summary measures-physical component scale (PC
S) and mental component scale (MCS)-were not. The scales measuring general
health, vitality, and physical functioning were the main determinants of he
alth value, while the role-performance scales were insignificant. The PCS h
ad a larger effect than the MCS. Discussion. These relationships provide de
eper insight into the structure and meaning of the two health-status measur
es in the general population. They also place earlier determinations of the
se relationships among sick persons in a broader context and raise several
further questions regarding the relationship between health values and heal
th status.