Gd. Borasio et R. Voltz, DISCONTINUATION OF MECHANICAL VENTILATION IN PATIENTS WITH AMYOTROPHIC-LATERAL-SCLEROSIS, Journal of neurology, 245(11), 1998, pp. 717-722
Mechanical ventilation, both invasive and non-invasive, may be an effe
ctive means of improving the quality of life and prolonging the surviv
al of patients suffering from amyotrophic lateral sclerosis (ALS). How
ever, the attitude towards this palliative measure varies greatly betw
een different centres and countries One of the arguments cited against
this procedure is the fear that a patient might request the physician
to discontinue life support. We believe that the question of withdraw
al of mechanical ventilation can only be meaningfully addressed in the
general context of palliative care. Here, we review possible modes of
action in response to a patient's request for life support withdrawal
and their medical, legal and ethical implications. We propose that th
e following goals should be pursued: (1) prevention of unwanted ventil
ation by early, open discussion with patient and relatives, (2) delive
ry of optimal palliative care by the caring team, (3) recognition of t
he patient's right to withdraw his/her consent to an invasive medical
procedure. If these goals have been met, it may be medically, legally
and ethically justified for the physician to take all necessary steps
to ensure a peaceful death after discontinuation of life support.