Montreal capitale del circo. L'ecole de Cirque, lo studio del Soleil, l'associazione En Piste, il Cinars, mostra dello spettacolo dal vivo. Una serie di schede sui principali centri di interesse circense attivi nelle città del Quebec, dà la misura di come si sia spostato in Nordamerica il motore delle discipline della pista in questo inizio millennio