We prove that if some balls in the Euclidean space move continuously i
n such a way that the distances between their centers decrease, then t
he volume of their union cannot increase. The proof is based on a form
ula expressing the derivative of the volume of the union as a linear c
ombination of the derivatives of the distances between the centers wit
h nonnegative coefficients.