Concentrations of chlorinated acetic and propionic acids in pine needl
es from the surroundings of a pulp and paper mill and a metal reclamat
ion plant were measured. Different ways of extraction and chromatograp
hic separation were tried. Ultrasonic extraction with water of the pow
dered needles was found to be efficient. The acids were analysed as th
eir pentafluorobenzyl esters with GC-ECD. The ECD sensitivity of the p
entafluorobenzyl derivatives was good. The detection limit was below 1
ng/g for the chlorinated acetic and propionic acids. The concentratio
ns of dichloroacetic acid and 2,2-dichloropropionic acid in fresh need
les were on the 0-4 ng/g level. Monochloroacetic acid, 2-chloropropion
ic acid and a,2,3-dichloropropionic acid were not detected. Trichloroa
cetic acid could not be analyzed by this method. (C) 1998 Elsevier Sci
ence Ltd. All rights reserved.