Testo in francese con traduzione in italiano a fronte, in fondo traduzione in inglese. Illustrato con interessanti immagini relative ad energia proveniente dal vento e dall'acqua. H.Q.E. in inglese, E. QU. A. in francese, Alta Qualità ambientale. L.attenzione degli architetti verso i consumi energetici risale agli anni .70, epoca in cui lo studio di chi scrive ha concepito i primi progetti basati sull.uso di energia solare. Poiché la situazione è cambiata, si analizza l.esperienza di quegli anni rapportandola all.etica dell.ambiente che oggi sottende l.architettura .ad elevata qualità ambientale.