Testo in francese con traduzione in italiano a fronte, in fondo traduzione inglese. L.autore spiega cosa è PLEA, Passive and Low Energy Architecture, associazione europea, che si occupa di Architettura passiva e a basso consumo di energia, come funziona e le sue caratteristiche principali, a mo. di manifesto, citando la struttura e le conferenze.