Testo in francese con traduzione in italiano a fronte, in fondo traduzione inglese. L.articolo raccoglie le voci di più autori che narrano i progetti selezionati durante i concorsi nazionali e internazionali E.QU.A.: la nuova Concert Hall di Sarajevo (1999), l.edificio residenziale con caratteristiche bioecologiche di Jesi (1999), l.edificio scolastico di Giulianova (1999).