V. Cekanavicius, et al., Compound poisson approximations for sums of discrete nonlatice variables, Advances in applied probability , 35(1), 2003, pp. 228-250
Sums of independent random variables concentrated on the same finite discrete, not necessarily lattice, set of points are approximated by compound Poison distributions and signed compound Poison measures. Such approximations can be more accurate than the normal distribution. Short asymptotic expansions are constructed.