Peut-on mesurer le bien-être national?

La mesure du produit national, telle qu'elle est effectuée dans les cadres comptables actuels, peut-elle, sous réserve d'un certain nombre de corrections appropriées (par exemple la prise en compte des effets négatifs de la pollution), être considérée comme une mesure du bien- être collectif?L'INSEE, préoccupé depuis longtemps parce problème, vient de publier un volume, dans la série Collections (C 41), intitulé : « Peut-on mesurer, le bien-être national ?» qui tire les premiers enseignements des travaux empiriques réalisés dans ce sens à l'étranger, notamment aux États-Unis et au Japon.Cet ouvrage est en fait largement consacré à une théorie générale de l'agrégation, car mesurer le bien-être national est avant tout un problème d'agrégation d'échelles de* préférences individuelles.L'étude débouche sur une impossibilité logique radicale d'agréger qui prive la notion de bien-être national de toute assise scientifique.