The temperature dependence of metabolic rates determines how plant gro
wth rates vary with temperature. This paper shows that equations on ph
ysiological relations between respiration rates (i.e. rates of heat lo
ss and CO2 evolution) and growth rates can be used to describe tempera
ture effects on plant growth rate. Incorporating measured values of pl
ant respiratory heat and CO2 rates at a few temperatures into the equa
tions allows description of growth rates as a function of temperature
and provides a physiological basis for understanding the effects of te
mperature on growth rate. The paper presents data on cabbage (Brassica
oleracea L. Capitata) and tomato (Lycopersicon esculentum Miller cv.
Ace) as model cool-climate and warm-climate cultivars to illustrate ap
plication of the methods in determining optimal growth climates for di
fferent cultivars, accessions, and ecotypes. The respiration-based cal
culations of growth rate vs. temperature yield curves for both species
that are consistent with known temperature-growth requirements. We co
nclude that plant responses to temperature can be accurately predicted
in detail from respiration rate measurements and the growth-respirati
on model. These studies demonstrate that the temperature dependence of
growth rates is a function of the temperature dependencies of both me
tabolic rates and metabolic efficiency, which change continuously with
temperature. The ultimate cause of high- and low-temperature growth l
imits is commonly not membrane phase transitions or enzyme denaturatio
n as has been supposed, but is loss of substrate carbon conversion eff
iciency. The results show that ''plant temperature stress'' has been m
isunderstood and must be redefined because there is no ''nonstressfull
temperature''.