Dans le cadre des travaux de la préparation du VIIe Plan, l'équilibre recherché pour les projections financières implique la réalisation de certaines hypothèses concernant le comportement des ménages, des entreprises et des agents financiers.Ces hypothèses sont-elles réalistes? En particulier, l'épargne des ménages va-t-elle augmenter commet on le souhaite? L'évolution indispensable de ces comportements sera-t-elle favorisée par les mesures d'incitation envisagées? Répondre a ces interrogations constitue l'objet de cet article *.