The low-energy behaviour of 2 coupled nanomagnets or 2 coupled SQUIDs,
interacting with their environment, can be described by the model of
a ''Pair or Interacting Spins Coupled to an Environmental Sea'' (PISCE
S). These physical systems can then be used for a measurement operatio
n in which system, apparatus and environment are all treated quantum m
echanically. We design a ''Bell/Coleman-Hepp'' measuring system, and s
how that in principle one may design a situation in which quantum inte
rference between system and apparatus can upset the usual measurement
operation.