Song-learning in white-crowned sparrows, Zonotrichia leucophrys, invol
ves three steps: memorization of external models, song practice and se
lection of a song from the practiced repertoire for crystallization. T
hese three events occur in a sequential and predictable order during t
he first year of life in captive sparrows. To study the external regul
ation of these events, we raised nestling sparrows under conditions in
which photoperiod and tutor exposure were manipulated. We measured pl
asma testosterone concentration twice a month to-study its role in the
mediation of vocal learning. We conclude that the timing of song memo
rization is relatively impervious to photoperiodic manipulation. Song
practice and crystallization, however, were readily influenced by both
photoperiod and tutor exposure. We suggest that low testosterone conc
entrations permit acquisition at an older age than would normally occu
r, and confirm that testosterone propels the transition to production-
of crystallized song, but is not required for the onset of song practi
ce. (C) 1998 The Association for the Study of Animal Behaviour.