One of the main drawbacks of standard cosmology, known as the horizon
problem, was until now thought to be only solvable in an inflationary
scenario. A delayed Big Bang in an inhomogeneous universe is shown to
solve this problem while leaving unimpaired the main successful featur
es of the standard model. (C) 1998 Published by Elsevier Science B.V.