'American sign language (ASL) uses space itself to encode spatial info
rmation. Spatial scenes are most often described from the perspective
of the person signing (the 'narrator'), such that the viewer must perf
orm what amounts to a 180 degrees mental rotation to correctly compreh
end the description. But scenes can also be described, non-canonically
, from the viewer's perspective, in which case no rotation is required
. Is mental rotation during sign language processing difficult for ASL
signers? Are there differences between linguistic and non-linguistic
mental rotation? Experiment 1 required subjects to decide whether a si
gned description matched a room presented on videotape, Deaf ASL signe
rs were more accurate when viewing scenes described from the narrator'
s perspective (even though rotation is required) than from the viewer'
s perspective (no rotation required). In Experiment 2, deaf signers an
d hearing non-signers viewed videotapes of objects appearing briefly a
nd sequentially on a board marked with an entrance. This board either
matched an identical board in front of the subject or was rotated 180
degrees. Subjects were asked to place objects on their board in the or
ientation and location shown on the video, making the appropriate rota
tion when required. All subjects were significantly less accurate when
rotation was required, but ASL signers performed significantly better
than hearing non-signers under rotation. ASL signers were also more a
ccurate in remembering object orientation. Signers then viewed a video
in which the same scenes were signed from the two perspectives (i.e.
rotation required or no rotation required). In contrast to their perfo
rmance with real objects, signers did not show the typical mental rota
tion effect. Males outperformed females on the rotation task with obje
cts, but the superiority disappeared in the linguistic condition. We d
iscuss the nature of the ASL mental rotation transformation, and we co
nclude that habitual use of ASL can enhance non-linguistic cognitive p
rocesses thus providing evidence for (a form of) the linguistic relati
vity hypothesis. (C) 1998 Elsevier Science B.V. All rights reserved.