The effect of isotopic substitution in the excitation spectrum of a model p
olaronic system is presented. To study this effect we use a three-site many
-body Hamiltonian, with two phonon modes, which includes electronic correla
tions and electron-phonon interactions. Under isotopic substitution, the sh
ift of the lowest excitation energy changes sign for intermediate electron-
phonon coupling, coinciding with the onset of polaronic behavior. This mani
fests as a strong change of the dynamics of polaron tunneling, a behavior o
pposite to that found in purely phonon excitations. Additionally, a small c
hange in the static polaronic distortion appears under isotopic substitutio
n. This change in the local structure has opposite signs for low and interm
ediate electron-phonon coupling compared to that found in the strong-coupli
ng limit. [S0163-1829(99)08013-3].