In this note we bring together two ideas related to modeling the dynamics o
f swimming microorganisms: (1) as in Ajdari et al. [C. R. Acad. Sci. Paris,
Ser. II 319, 861 (1994)], we consider fluid transport from one end of an o
rganism to the other using an internal deformable canal along which a trave
ling peristaltic deformation propagates at speed V; (2) as described in Sto
ne and Samuel [Phys. Rev. Lett. 77, 4102 (1996)], the swimming speed U(t) o
f an organism may be simply related to the velocity of the surface. Thus, w
e obtain an explicit relation between the average swimming velocity [U] and
V, as well as a more detailed picture of the time-varying flow in the cana
l and of the instantaneous swimming speed of the organism. (C) 1999 America
n Institute of Physics. [S1070-6631(99)00405-5].