Directional solidification of lamellar eutectic structures submitted to uni
axial stress is investigated. In the spirit of an approximation first used
by Jackson and Hunt, we calculate the stress tensor for a two-dimensional c
rystal with triangular surface, using a Fourier expansion of the Airy funct
ion. The effect of the resulting change in chemical potential is introduced
into the standard model for directional solidification. This calculation i
s motivated by an observation, made recently [I. Cantat, K. Kassner, C. Mis
bah, and H. Muller-Krumbhaar, Phys. Rev. E 58, 6027 (1998)], that the therm
al gradient produces similar effects as a strong gravitational field in the
case of dilute-alloy solidification. Therefore, the coupling between the G
rinfeld and the Mullins-Sekerka instabilities becomes strong, as the critic
al wavelength of the former instability gets reduced to a value close to th
at of the latter. Analogously, in the case of eutectics, the characteristic
length scale of the Grinfeld instability should be reduced to a size not e
xtremely far from typical lamellar spacings. Following Jackson and Hunt, we
assume the selected wavelength to be determined by the minimum undercoolin
g criterion and compute its shift due to the external stress. In addition,
we find that in general the volume fraction of the two solid phases is chan
ged by uniaxial stress. Implications for experiments on eutectics are discu
ssed.