T. Mouw et Y. Xie, Bilingualism and the academic achievement of first- and second-generation Asian Americans: Accommodation with or without assimilation?, AM SOCIOL R, 64(2), 1999, pp. 232-252
Recent scholarship claims that bilingualism has a positive effect on the ac
ademic achievement of immigrant children. According to this perspective, gr
owing Icp speaking two languages is beneficial because it stimulates cognit
ive development and allow's immigrants a means of resisting unwanted assimi
lation. Immigrant children who are fluent bilinguals can use their native-l
anguage ability to maintain beneficial aspects of their ethnic culture whil
e accommodating to the linguistic demands of an English-speaking society. U
sing data on first- and second-generation Asian American students from the
1988 National Educational Longitudinal Study,we test for these hypothesized
effects of bilingualism. We find no evidence that bilingualism per se has
a positive effect on achievement. Instead, speaking a native language with
parents has a temporary positive effect if the parents are not proficient i
n English. These results indicate that the academic importance of bilingual
ism is transitional: The educational benefits of delaying linguistic assimi
lation exist only before immigrant parents achieve a moderate level of Engl
ish-language proficiency.