We give a new proof of the KAM theorem for analytic Hamiltonians, The proof
is inspired by a quantum field theory formulation of the problem and is ba
sed on a renormalization group argument treating the small denominators ind
uctively scale by scale. The crucial cancellations of resonances are shown
to follow from the Ward identities expressing the translation invariance of
the corresponding field theory.