The concentration of major elements and environmental isotopes in the Carbo
niferous (Guezouman and Tarat), Triassic (Teloua) and Quaternary aquifers a
llows to describe the groundwater flow and to define the upward leakage. O-
18 and H-2 in water samples from Guezouman and some Tarat aquifers fall on
a regressive line with the equation, delta(2)H = (8.01 +/- 0.50) delta(18)O
+ (3.85 +/- 3.56), similar to that found for old groundwater in the northe
rn and southern Sahara. The isotopic difference between the Arlit area and
the easterly Djado basin groundwater results from the combined effects of c
ontinentality and altitude on meteoric waters. The carbon 14 ages, the pala
eo-temperatures evaluated from oxygen 18 and nitrate contents in the Tarat
aquifer show climatic variations consisting of two humid periods at 10 000
and 30 000 years separated by a warmer period at 25 000. The mean temperatu
res of the palaeo-recharge, estimated using oxygen 18 data, are 18 degrees
C during the Holocene, 20 degrees C at 25 000 years and 16 degrees C at 30
000 years. Water infiltrating during the warming period shows 79 mg.L-1 nit
rates. High nitrates could be due to an important meteorological event whic
h entrained and stored organic matter from the surface vegetation and soil
by infiltration. ((C) Academie des sciences/Elsevier, Paris.)