The size of the emission volume of pions and kaons, r(pi pi) and r(KK), wer
e measured in the hadronic Z(0) decays through the two-pion and two-kaon Bo
se-Einstein correlations near threshold. Recently the emitter size of the t
wo identical baryons, Lambda Lambda (<(Lambda)over bar><(Lambda)over bar>),
was evaluated from the dependence of the fraction of the spin S = 1 state
on the energy near threshold where it is affected by the Pauli exclusion pr
inciple. Here we show that the r dependence on the particle masses, namely
the hierarchy r(pi pi) > r(KK) > r(Lambda Lambda) observed in the Z(0) hadr
onic decays, is well described in terms of the Heisenberg uncertainty princ
iple. A good description can also be obtained via the virial theorem when a
pplied to a general QCD potential. Other available approaches are also disc
ussed. (C) 1999 Published by Elsevier Science B.V. All rights reserved.