Applying to boson systems the time-dependent variational principle of Balia
n and Veneroni, we derive approximate methods for calculating expectation v
alues when both the measured observable and the density matrix are exponent
ials of quadratic forms of boson operators. In the zero-temperature limit,
the variational equations provide a consistent way to evaluate transition p
robabilities. (C) 1999 Academic Press.