Polarized trafficking signals may be interpreted differently in different c
ell types. In this study, we have compared the polarized trafficking of dif
ferent proteins expressed endogenously in primary porcine thyroid epithelia
l cells to similar proteins expressed in MDCK cells, As in MDCK cells, NH4C
l treatment of filter-grown thyrocytes caused mis-sorted soluble proteins t
o exhibit enhanced secretion to the apical medium, In independent studies,
thrombospondin 1 (a thyroid basolaterally secreted protein) was secreted ba
solaterally from MDCK cells. Likewise, the 5'-deiodinase (a thyroid basolat
eral membrane protein) encoded by the D101 gene was also distributed basola
terally in transfected MDCK cells. Consistent with previous reports, when t
he secretion of human growth hormone tan unglycosylated regulated secretory
protein was examined from transfected MDCK cells, the release was nonpolar
ized, However, transfected studies, secreted thyrocytes secreted growth hor
mone apically in a manner dependent upon zinc addition. Moreover, two addit
ional regulated secretory proteins expressed in thyrocytes, thyroglobulin (
the major endogenous glycoprotein) and parathyroid hormone tan unglycosylat
ed protein expressed transiently, were secreted apically even in the absenc
e of zinc. We hypothesize that while cellular mechanisms for interpreting p
olarity signals are generally similar between thyrocytes and MDCK cells, th
yrocytes allow for specialized packaging of regulated secretory proteins fo
r apical delivery, which does not require glycosylation but may involve ava
ilability of certain ions as well as appropriate intracellular compartmenta
tion.