The directional variation of the velocity gradient in a supersonic, radiati
vely accelerated flow gives an effectively anisotropic character to the lin
e-scattering process. This leads to surprising consequences in source geome
tries that are more complex than isolated nonrotating stars. In this paper
we explore the wind dynamics from a planar slab atmosphere that is irradiat
ed by an external oblique source, within the framework of standard Castor,
Abbott, & Klein (CAK) wind theory. We show that the presence of externally
incident radiation can be surprisingly effective at tilting the how away fr
om the vertical. Even more surprising is our conclusion that such illuminat
ion should often enhance the mass loss and can even induce outflow from a s
urface with no intrinsic radiation source. We examine the physical causes o
f such "line-driven ablation" and discuss the potential implications for mo
deling line-driven flows in massive-star binary and accretion-disk systems.