The main result of the paper is a constructive proof of the following equiv
alence: two pure A-terms are observationally equivalent in the lazy concurr
ent A-calculus iff they have the same Levy-Longo trees. An algorithm which
allows to build a context discriminating any two pure A-terms with differen
t Levy-Longo trees is described, It follows that contextual equivalence coi
ncides with behavioural equivalence (bisimulation) as considered by Sangior
gi, Another consequence is that the discriminating power of concurrent lamb
da contexts is the same as that of Boudol-Laneve's contexts with multiplici
ties, (C) 1999 Academic Press.