We consider the problem of sample path-based gradient estimation for long-r
un (steady-state) performance measures defined on discrete-time Markov chai
ns. We show how two estimators - one derived using the likelihood ratio met
hod with conditional Monte Carlo and splitting, and the other derived using
performance potentials and perturbation analysis - are related. In particu
lar, one can be expressed as the conditional expectation of a suitably weig
hted average of the other. This demonstrates yet another connection between
the two gradient estimation techniques of perturbation analysis and the li
kelihood ratio method.