A method that generates out of a given orbital basis set its analog appropr
iate for describing the effects of a spatial confinement is presented. The
method is based on the requirement that the one-particle model spaces for t
he confined and for the unconfined systems are equivalent in the sense of a
criterion derived from the basis-set-generating eigenvalue equations. (C)
1999 John Wiley & Sons, Inc. Int J Quant Chem 73: 341-347,1999.