In this paper we define a quaternionic Cayley transform for some linear ope
rators acting in H + H, where H is a Hilbert space, which permits the joint
investigation of the pairs of symmetric operators, in particular, this lea
ds to new criteria for the existence of commuting self-adjoint extensions o
f certain pairs of symmetric operators. (C) 1999 Academic Press.