We describe the coherent atomic tunneling between two Bose-Einstein condens
ates confined in a double-well potential, whose zero-point energies are mod
ulated by a small oscillation of the barrier-laser position. The coupled-mo
de equations derived from the Gross-Pitaevskii equation describe the dynami
cs in terms of the population imbalance as a function of the modulation amp
litude of the zero-point energies normalized by the modulation frequency. I
t is predicted that the modulation of the zero-point energies induces the l
aser-assisted tunneling (LAT) and the resonant peaks of the LATs are remark
ably shifted in energy by the nonlinearity due to the many-body interaction
s. It is also shown that the threshold of the nonlinear self-interaction fo
r the spontaneous symmetry breaking is modified by the potential modulation
s. These features are qualitatively explained by considering that the coupl
ing (or tunneling) coefficient K is effectively given by K --> K-n(eff) =J(
n)(E-omega/omega)K for the nth LAT under the influence of the potential mod
ulations, where E-omega and omega are the modulation amplitude of the zero-
point energies and the modulation frequency, respectively. [S1050-2947(99)0
4105-0].