The center-of-mass motion of two two-level atoms coupled to a single damped
mode of an electromagnetic resonator is investigated. For the case of one
atom being initially excited and the cavity mode in the vacuum state, it is
shown that the atomic time evolution is dominated by the appearance of dar
k states. These states, in which the initial excitation is stored in the in
ternal atomic degrees of freedom and the atoms become quantum mechanically
entangled, are almost immune against photon loss from the cavity. Various p
roperties of the dark states within and beyond the Raman-Nath approximation
of atom optics are worked out. [S1050-2937(99)06105-3].